69. se félicite qu'en 2014, la Commission ait ouvert une enquête sur des aides d'État illicites, s'inscrivant dans le cadre d'une concurrence fiscale déloyale, au bénéfice de certaines entreprises, laquelle a été étendue à l'ensemble des 28 pays de l'Union en 2015; demande par ailleurs aux États membres de présenter à l'avenir à la Commission, en temps voulu et sans délai, toutes les informations pertinentes sur leurs pratiques fiscales et de respecter enfin leurs obligations de communiquer à la Commission et au Parlement les détails de tout arrangement spécial pouvant avoir des incidences sur les autres États membres et les PME;
69. Welcomes the investigations initiated by the Commission in 2014 into unlawful State aid, through unfair tax competition, to the benefit of certain individual companies, which was extended to all the 28 EU countries in 2015; calls, furthermore, on the Member States in future to present to the Commission, in good time and without delay, all relevant information about their tax practice, and, at long last, to comply with their obligation to disclose to the Commission and to Parliament details of any special arrangements that may have an impact on other Member States and SMEs;
