En cour, il est apparu que EGALE et les groupes qui sont ses partenaires en matière de contestation de la définition actuelle du mariage ont non seulement pour but d'obtenir des avantages égaux aux yeux et en vertu de la loi, mais aussi d'obtenir l'approbation sociale générale en ce qui concerne les unions de conjoints de même sexe et, implicitement, l'homosexualité.
During the marriage trials, it became evident that EGALE and their partner groups for challenging marriage are not simply seeking equal benefits before and under the law, but are really seeking to ensure and expedite broad social approval for same-sex unions and, by implication, for homosexual conduct.