Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent antimalarique
Agent antipaludique
Antimalarique
Antipaludique
Antipaludéen
Antipaludéen d'usage prophylactique
Antipaludéen à action suppressive
Médicament antipaludique
Réseau africain d'essais de vaccins antipaludéens

Translation of "antipaludéen " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


antipaludéen à action suppressive

malaria suppressant
Pharmacodynamie | Médicaments
Pharmacodynamics | Medication


antipaludéen | antimalarique

antimalarial
médecine
médecine


antipaludéen d'usage prophylactique

antimalarial prophylactic drug
Médicaments
Medication


Initiative européenne en faveur de vaccins antipaludéens

European Malaria Vaccine Initiative | EMVI [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Réseau africain d'essais de vaccins antipaludéens

African Malaria Vaccine Testing Network | AMVTN [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


antipaludique [ médicament antipaludique | antipaludéen | agent antimalarique | agent antipaludique ]

antimalarial [ antimalarial drug | anti-malaria drug | antimalarial agent | antipaludian ]
Parasitoses | Médicaments
Parasitoses | Medication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24. en vue de limiter l'accès incontrôlé aux agents antimicrobiens, notamment les ventes illégales en augmentation sur l'internet, et leur utilisation inappropriée, salue les initiatives des États membres visant à réviser le statut légal de tous les antimicrobiens oraux, inhalés et parentéraux (y compris les antipaludéens, antiviraux et antifongiques) que les patients peuvent toujours obtenir sans ordonnance; souligne que les antimicrobiens ne devraient pas être disponibles librement sans ordonnance, étant donné que cela encourage l'automédication, qui repose souvent sur des hypothèses erronées; appelle les États membres à sensibiliser ...[+++]

24. With a view to limiting inappropriate use and uncontrolled access to antimicrobial agents, including through increasing illegal internet sales, welcomes Member States' initiatives to review the legal status of all oral, inhaled and parenteral antimicrobials (including antimalarial, antiviral and antifungal drugs) that remain available to patients without a prescription; stresses that antimicrobials should not be freely available without a prescription as this encourages self-treatment, often based on inaccurate assumptions; calls on the Member States to raise awareness against over-the-counter and illegal sales of antimicrobials in ...[+++]


D. considérant que la contrefaçon de médicaments concerne aujourd'hui, selon les estimations de l'OMS, 10 % du marché mondial et plus de 10 % selon la Food and Drug Administration américaine; que jusqu'à 70 % des médicaments antipaludéens circulant au Cameroun s'avèrent contrefaits, chiffre corroboré pour six autres pays africains par l'OMS en 2003; et que 25 % des médicaments consommés dans les pays en développement seraient des contrefaçons (50 % au Pakistan ou au Nigéria),

D. whereas the WHO estimates that the counterfeiting of medicines now affects 10% of the world market, and whereas the US Food and Drug Administration puts the figure at more than 10%; whereas up to 70% of anti-malaria drugs circulating in Cameroon are counterfeit, a figure confirmed for six other African countries by the WHO in 2003; whereas 25% of all medicines used in developing countries are apparently counterfeit (50% in Pakistan and Nigeria),


D. considérant que la contrefaçon de médicaments concerne aujourd'hui, selon les estimations de l'OMS, 10% du marché mondial et plus de 10% selon la Food and Drug Administration; jusqu'à 70% des médicaments antipaludéens circulant au Cameroun s'avèrent contrefaits, chiffre corroboré pour six autres pays africains par l'OMS en 2003; 25% des médicaments consommés dans les pays en voie de développement seraient des contrefaçons (50% au Pakistan ou au Nigéria),

D. whereas the WHO estimates that the counterfeiting of medicines now affects 10% of the world market, and the Food and Drug Administration puts the figure at more than 10%; up to 70% of anti-malaria drugs circulating in Cameroon are counterfeit, a figure confirmed for six other African countries by the WHO in 2003; 25% of all medicines used in developing countries are apparently counterfeit (50% in Pakistan and Nigeria),


Face à la résistance aux médicaments et à l'inefficacité des insecticides, l'OMS recommande de combiner deux antipaludéens, l'un étant un dérivé d'artémisinine extrait de la plante artemisia annua.

In the face of drug resistance and ineffective insecticides, the WHO recommends combining two antimalarials, one being a derivative of artemisinin made from the plant Artemisia annua.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les laboratoires travaillent sur d'autres vaccins antipaludéens.

There are other malaria vaccines in the pipeline.


On a récemment fait un petit essai en phase deux d'un nouveau vaccin antipaludéen fabriqué par GlaxoSmithKline au sud du Mozambique.

There was recently a small phase two trial in southern Mozambique of a new malaria vaccine made by GlaxoSmithKline.


Deuxièmement, comme vous le dites, dans de nombreux pays les médicaments antipaludéens de première et de deuxième lignes sont devenus inefficaces à cause de la résistance à ces médicaments.

Secondly, as you say, in many countries the first-line and second-line malaria drugs are now no longer useful because of resistance.


Toutefois, l'article du Lancet lançait aussi un appel à une utilisation plus rapide du nouveau médicament antipaludéen.

However, the Lancet article was also a call to action in terms of the more rapid movement toward the new malaria drug.


On a reconnu, en votant le rapport Khanbhai, que la résistance aux antipaludéens était une des causes de la mortalité liée au paludisme.

We acknowledged, by voting in favour of the Khanbhai report, that resistance to anti-malarial agents was one of the causes of malaria-related deaths.


Le Conseil encourage également une coopération renforcée avec certaines initiatives internationales en matière de RD telles que l'IAVI (Initiative internationale pour un vaccin contre le sida), l'EMVI (Initiative européenne en faveur de vaccins antipaludéens), l'AMVTN (Réseau africain d'essais de vaccins antipaludéens) et la GATB (Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux).

It also encourages strengthened co-operation with international RD initiatives such as IAVI (International AIDS Vaccine Initiative), EMVI (European Malaria Vaccine Initiative), AMVTN (African Malaria Vaccine Trial Network) and GATB (Global Alliance for Tuberculosis drugs development).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

antipaludéen

Date index:2022-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)