C.01.014.3 Dans les trente jours suivant la date de la mise en marché de la drogue au Canada, le fabricant ou l’importateur, selon le cas, ou la personne autorisée par lui, date et signe le document visé au paragraphe C.01.014.2(1), l’annote en y incluant une déclaration que les renseignements qu’il contient sont exacts ainsi qu’une mention de la date de cette mise en marché, et le renvoie.
C.01.014.3 The manufacturer or importer, as the case may be, or a person authorized by the manufacturer or importer, shall, within 30 days after the day on which the drug is first sold in Canada, date and sign the document referred to in subsection C.01.014.2(1) and return it with a statement set out on it that the information it contains is correct and with an indication of the date on which the drug was first sold in Canada.