signalement obligatoire des transactions suspectes [ obligation de signaler les transactions douteuses | signalisation obligatoire des transactions suspectes | obligation de signaler les transactions suspectes | déclaration obligatoire des opérations suspectes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandatory suspicious transaction report regime [ mandatory suspicious transaction reporting ]

Douanes et accise | Criminologie

Customs and Excise | Criminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

communication de transactions suspectes | communication de relations d'affaires suspectes | communication | déclaration d'opérations suspectes | déclaration de soupçons de blanchiment de capitaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

report of suspicious transactions | suspicious transaction report | report

Banques (Finances, impôts et douanes) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapport sur les activités suspectes | rapport sur les transactions suspectes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspicious activity report | SAR | suspicious transaction report | STR

droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

empreinte indiciale [ empreinte suspecte | empreinte digitale suspecte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crime scene print [ crime scene fingerprint | scenes of crime fingerprint | criminal fingerprint | criminal print | suspect fingerprint ]

Criminologie

Criminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informatique > infographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il apparaît qu’un animal suspect a pu être exposé à l’EST dans une exploitation autre que celle où la suspicion a eu lieu, l’autorité compétente peut décider que seul l’animal suspect soit soumis à une restriction de déplacement et peut également placer d’autres exploitations sous surveillance.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

If it appears that a suspect animal may have been exposed to the TSE on a holding other than the one where the suspicion occurred, the competent authority may decide that only the suspect animal shall be placed under an official movement restriction and may also place other holdings under surveillance.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-04-09]

1. Tout animal suspecté d'être infecté par une EST est soit soumis à une restriction officielle de déplacement en attendant les résultats d'un examen clinique et épidémiologique effectué par l'autorité compétente, soit abattu en vue d'être examiné en laboratoire sous contrôle officiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

1. Any animal suspected of being infected by a TSE shall be either placed under an official movement restriction until the results of a clinical and epidemiological examination carried out by the competent authority are known, or killed for laboratory examination under official control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Toutefois, si des éléments de preuve indiquent que l'exploitation où l'animal était présent au moment de la suspicion d'EST ne semble pas être l'exploitation où l'animal aurait pu être exposé à l'EST, l'autorité compétente peut décider que seul l'animal suspect d'infection soit soumis à une restriction de déplacement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

However, if there is evidence that the holding where the animal was present when the TSE was suspected is unlikely to be the holding where the animal could have been exposed to the TSE, the competent authority may decide that only the animal suspected of being infected shall be placed under an official movement restriction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i) "animal suspect d'être infecté", tout animal d'une espèce sensible présentant des symptômes cliniques, des lésions post mortem ou des réactions aux tests de laboratoire laissant valablement suspecter la présence de fièvre aphteuse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(i) "animal suspected of being infected" means any animal of a susceptible species exhibiting clinical symptoms or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests which are such that the presence of foot-and-mouth disease may reasonably be suspected;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

j) "animal suspect d'être contaminé", tout animal d'une espèce sensible pouvant, d'après les informations épidémiologiques recueillies, avoir été exposé directement ou indirectement au virus aphteux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(j) "animal suspected of being contaminated" means any animal of a susceptible species which, according to the epidemiological information collected, may have been directly or indirectly exposed to the foot-and-mouth disease virus;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

Toutes les parties du corps de l'animal suspect d'être infecté, y compris la peau, sont conservées sous surveillance officielle jusqu'à ce qu'un diagnostic négatif ait été effectué ou bien jusqu'à ce que l'animal ait été détruit intégralement conformément à l'annexe IV point 4 ou, le cas échéant, point 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

All parts of the body of the suspect animal, including the hide, shall be retained under official supervision until a negative diagnosis has been made, or until it has been completely destroyed in accordance with Annex IV, point 4 or, as appropriate, point 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Toutes les parties du corps de l'animal suspect d'être infecté, y compris la peau mais à l'exclusion des tissus soumis à des examens conformément au paragraphe 2, sont conservées sous surveillance officielle jusqu'à ce qu'un diagnostic négatif ait été effectué ou bien jusqu'à ce que l'animal ait été détruit intégralement conformément à l'annexe IV point 4 ou, le cas échéant, point 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

All parts of the body of the suspect animal, including the hide but excluding the tissues which are being tested in accordance with paragraph 2 , shall be retained under official supervision until a negative diagnosis has been made, or until it has been completely destroyed in accordance with Annex IV, point 4 or, as appropriate, point 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

d) animal suspect d'être infecté: tout animal des espèces sensibles présentant des symptômes cliniques ou des lésions post mortem de telle sorte qu'on puisse valablement suspecter la présence de fièvre aphteuse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-11-17]

(d) 'animal suspected of being infected' means any animal of a susceptible species showing clinical symptoms or post-mortem lesions which are such that the presence of foot-and-mouth disease may reeasonably be suspected;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-11-17]

e) animal suspect d'être contaminé: tout animal des espèces sensibles pouvant, d'après des informations épizootiologiques recueillies, avoir été exposé directement ou indirectement au contact du virus aphteux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-11-17]

(e) 'animal suspected of being contaminated' means any animal of a suspectible species which may - according to the epizootiological information collected - have been directly or indirectly exposed to the foot-and-mouth virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-11-17]

Others have searched : animal suspect animal suspect d'infection animal suspect d'être infecté animation assistée par ordinateur animation d'images animation informatique animation par ordinateur animatique communication communication de relations d'affaires suspectes communication de transactions suspectes dessin animé par ordinateur déclaration d'opérations suspectes déclaration de soupçons de blanchiment de capitaux déclaration obligatoire des opérations suspectes empreinte digitale suspecte empreinte indiciale empreinte suspecte rapport sur les activités suspectes rapport sur les transactions suspectes signalement obligatoire des transactions suspectes signalisation obligatoire des transactions suspectes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

animal suspect

Date index:2021-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "animal suspect " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)