3.3.1. L’analyseur de gaz doit être muni d’un équipement permettant d’enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d’au moins une fois par 60 minutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

3.3.1. The gas analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per 60 minutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]

"Analyseur de signaux" (3): appareil capable de mesurer et d'afficher les propriétés fondamentales de chaque composante de fréquence d'un signal multi-fréquences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

"Bias" (accelerometer) (7) means an accelerometer output when no acceleration is applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

L'alinéa 3A002.c.2. ne vise pas les "analyseurs de signaux dynamiques" utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d'octaves ou de filtres d'octave partiels).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

3A002.c.2. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

2". analyseurs de signaux dynamiques", ayant une "bande passante en temps réel" supérieure à 500 kHz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

2". Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1". analyseurs de signaux", capables d'analyser des fréquences supérieures à 31,8 GHz mais inférieures à 37,5 GHz ou supérieures à 43,5 GHz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

1". Signal analysers" capable of analysing frequencies exceeding 31,8 GHz but less than 37,5 GHz or exceeding 43,5 GHz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

c". analyseurs de signaux" de radiofréquence, comme suit:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

c. Radio frequency "signal analysers", as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Pour l'alignement temporel des signaux de l'analyseur et du flux de gaz d'échappement dans le cas de la mesure des gaz d'échappement bruts, le temps de transformation est défini comme étant le temps écoulé entre le changement (t0 ) et le moment où la réponse atteint 50 % du relevé final (t50 ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

For time alignment of the analyzer and exhaust flow signals in the case of raw measurement, the transformation time is defined as the time from the change (t0 ) until the response is 50% of the final reading (t50 ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Les concentrations moyennes sont calculées en intégrant les signaux de l'analyseur sur toute la durée du cycle d'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The average concentrations shall be determined by integrating the analyzer signals over the test cycle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Others have searched : analyseur analyseur ndir analyseur d'onde analyseur de distorsion de signaux analyseur de signaux analyseur de signaux dynamiques analyseur de signaux numériques analyseur de signaux radar analyseur de spectre audio analyseur infrarouge non dispersif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

analyseur de signaux

Date index:2022-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "analyseur de signaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)