73.1 Il est interdit à quiconque pratique la pêche récréative de l’alose savoureuse par une méthode quelconque dans les eaux visées à la colonne I du tableau du présent article de prendre et de garder, au cours d’une même journée, une quantité d’aloses savoureuses supérieure au contingent fixé à la colonne II.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

73.1 No person engaged in recreational fishing for shad by any method in the waters set out in column I of the table to this section shall catch and retain, in any day, more shad than the fishing quota set out in column II.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Il est interdit de pêcher l’alose savoureuse autrement qu’à la ligne dans les eaux intérieures de la Nouvelle‑Écosse du coucher au lever du soleil.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) No person shall fish for shad in the inland waters of Nova Scotia by any means other than angling during the period beginning at sunset and ending at sunrise.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

73 (1) Il est interdit de pratiquer la pêche récréative de l’alose savoureuse dans les eaux visées à la colonne I de l’annexe VIII :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

73 (1) No person shall engage in recreational fishing for shad in the waters set out in column I of Schedule VIII

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(1.1) Il est interdit de pratiquer la pêche commerciale de l’alose savoureuse dans les eaux visées à la colonne I de l’annexe VIII :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1.1) No person shall engage in fishing for commercial purposes for shad in the waters set out in column I of Schedule VIII

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce groupe de poissons inclut non seulement le saumon des deux côtes du Canada, mais aussi l'esturgeon, le gaspareau, le bar rayé, l'alose savoureuse et l'éperlan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That group includes not only salmon on both Canada's coasts but also species such as sturgeon, alewives, striped bass, American shad and smelt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Others have searched : alose savoureuse alose américaine alose canadienne alose d'amérique alose d'été du canada alose noyer alose vraie alose à gésier aloses de la mer caspienne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

alose savoureuse

Date index:2023-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "alose savoureuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)