Les Canaries subissent les alizés provenant de l’anticyclone des Açores, lequel provoque une inversion thermique et la formation d’une «mer de nuages», créant un effet de serre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The Canary Islands lie within the area of influence of the trade winds generated by the Azores High, which produces a temperature inversion and a ‘cloud sea’ and gives rise to a greenhouse effect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

À cause des alizés et ainsi de suite, des organochlorés utilisés même en Afrique pourraient s'accumuler au Canada et avoir des effets indésirables sur nos Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The organochlorines that are used even in Africa, through trade winds and so forth, will accumulate in Canada and affect our own Aboriginal people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un problème dans le nord du Canada, car le mercure, transporté par les alizés et les vents tout autour, frappe l'air froid et tombe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a problem in Canada's North as the mercury, travelling on the trade winds and the winds around, hits the cold air and drops.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'alizé du changement qui nous a donné des gouvernements libéraux à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick est peut-être en train de se lever sur l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Maybe the winds that brought us Liberal governments in P.E.I. and New Brunswick are Alberta bound.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous ces gaz à effet de serre produits en Asie pour fabriquer du ciment sont transportés jusqu'en Colombie-Britannique par les vents alizés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

All those greenhouse gases that are being produced in Asia to make the cement are finding their way through the trade winds to British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

alizé

Date index:2024-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "alizé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)