M. Bill Barrable: Les coûts d'entretien sont inférieurs à 100 000 $ par année; il s'agit de dépenses en technologie et en personnel. Par contre, il faut envoyer beaucoup de courrier, et les coûts d'imprimerie et d'affranchissement postal dépassent cette somme.
Mr. Bill Barrable: Maintenance costs would be less than $100,000 a year in terms of the technology and the staffing, but we need to do mail-outs, and printing costs and that sort of thing would be in excess of that.