Encore une fois, c'est seulement grâce à la bienveillance de Revenu Canada, à sa politique administrative généreuse, que nous ne nous trouvons pas dans toutes sortes de difficultés avec des dons testamentaires aussi simples que ceux-là.
Again, it's only thanks to the good graces of Revenue Canada, from a generous administrative policy position, that we're not finding ourselves in all kinds of difficulty with simple gifts like that in wills.