le disait notre chef lors de sa réponse, ne récoltent certainement pas la supposée manne fédérale (1045) La grosse administration canadienne, perceptrice inassouvie, est incapable de contrôler ses coûts, d'éliminer les dépenses inutiles, de couper le gras.
(1045) The big Canadian bureaucracy, an insatiable tax collector, is unable to control its costs, to eliminate needless spending, to cut fat.