Il est lié d'assez loin à la question de la productivité parce qu'on part du principe que l'exode des travailleurs vers les États-Unis, qu'ils occupent un emploi temporaire ou permanent, menace ou restreint notre capacité à soutenir la croissance économique ainsi qu'un rythme rapide d'innovation et d'adaptation technologiques et à parvenir à améliorer la productivité elle-même.
It's loosely tied to the productivity issue because the basic hypothesis is that the loss of workers, temporary and permanent, to the U.S. poses some threat or puts some restriction on our ability to achieve economic growth, to achieve high rates of technological innovation and adaptation, and to achieve productivity growth itself.
