Le nettoyage de zones dont le sol renferme des explosifs sera facilité par la mobilisation de 10 millions d'euros supplémentaires, une aide financière précieuse pour le Service de l'action antimines des Nations unies (UNMAS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

A further €10 million will continue to facilitate the clearance of lands previously contaminated by explosives, by supporting the United Nations Mine Action Service (UNMAS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-11]

Quant à l'action antimines proprement dite, nous aimerions qu'il y ait un maintien efficace des rôles et des capacités des unités d'action contre les mines à l'ACDI et au MAECI, et qu'au moins la moitié de l'aide financière annuelle pour l'action antimines soit allouée aux organisations canadiennes dans le cadre d'un processus concurrentiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With specific reference to land mine action, we would like to see effective maintenance of roles and capacities for the mine action units at CIDA and DFAIT; and allocation of at least 50 per cent of annual land mine action funding for competition among Canadian NGOs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Coordination des intervenants de l'action antimines sur le terrain, fourniture de soutien technique et de soutien de la gestion aux autorités libyennes pour l'établissement d'un cadre de coordination de l'action antimines

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Coordination of mine action operators on the ground, technical and managerial support to Libyan authorities in establishment of mine action coordination framework

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-21]

33. prend note du fait que, bien que des progrès aient été accomplis dans le domaine des techniques, des technologies et de la formation en matière de détection des mines, des solutions rapides, fiables et rentables ne sont pas encore à portée et que les techniques qui s'appuient sur des sondes manuelles restent inévitablement répandues; reconnaît que les Normes internationales de l'action contre les mines des Nations unies (NILAM) contribuent fortement à accroître la sécurité et l'efficacité de la lutte contre les mines en définissant des normes et en fournissant des conseils; reconnaît également le rôle joué par le Service de l'action antimines des Nations unies p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

33. Notes that - even if advances have been made in mine detection technology, training and techniques - rapid, reliable, cost effective solutions remain elusive and that techniques using manual probes inevitably remain in widespread use; acknowledges the important contribution of the UN International Mine Action Standards (IMAS) in enhancing the safety and efficiency of mine action by setting standards and providing guidance, as well as the role of the UN Mine Action Service in coordinating mine action efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. prend note du fait que, bien que des progrès aient été accomplis dans le domaine des techniques, des technologies et de la formation en matière de détection des mines, des solutions rapides, fiables et rentables ne sont pas encore à portée et que les techniques qui s'appuient sur des sondes manuelles restent inévitablement répandues; reconnaît que les Normes internationales de l'action contre les mines des Nations unies (NILAM) contribuent fortement à accroître la sécurité et l'efficacité de la lutte contre les mines en définissant des normes et en fournissant des conseils; reconnaît également le rôle joué par le Service de l'action antimines des Nations unies p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

32. Notes that - even if advances have been made in mine detection technology, training and techniques - rapid, reliable, cost effective solutions remain elusive and that techniques using manual probes inevitably remain in widespread use; acknowledges the important contribution of the UN International Mine Action Standards (IMAS) in enhancing the safety and efficiency of mine action by setting standards and providing guidance, as well as the role of the UN Mine Action Service in coordinating mine action efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

– vu le rapport 2009 du service de l'action antimines des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

– having regard to the 2009 United Nations Mine Action Service Report,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

– vu le rapport 2009 du service de l’action antimines des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

– having regard to the 2009 United Nations Mine Action Service Report,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Le Canada est l’un des principaux pays donateurs de l’action antimines, car depuis 1989, il a versé environ 47 millions de dollars pour soutenir l’action antimines en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Canada is a lead donor in mine action, having contributed approximately $47 million to mine action assistance in Afghanistan since 1989.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

Ces fonds permettront de remettre en état la voie de chemin de fer de Batticaloa, d'apporter une contribution complémentaire à l'aide au retour des personnes déplacées et de financer des actions de relevé des mines au titre du programme d'action antimines des Nations unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

These funds will be used for the rehabilitation of the Batticaloa Railroad, an additional contribution to assist the return of displaced persons and to finance a mine survey under the UN Mine Action Programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-12]

C'est pour cette raison que nous ne proposons pas de mettre en commun toutes les actions antimines dans un programme unique et au titre d'une ligne budgétaire unique, même au sein d'un cadre communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

That is why we do not propose to pool all mine action, even within the Community framework, in a single programme and a single budget line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Others have searched : centre d'action antimines imsma normes internationales de l´action antimines plan d'action antimines service de l'action antimines de l'onu action antimines assistance au déminage déminage déminage humanitaire lutte antimines lutte contre les mines plan national d'action antimines plan national de déminage programme national d'action antimines programme national de déminage relevage des champs de mines

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

action antimines

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "action antimines " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)