Cette situation a conduit à une situation d'urgence qui pose de graves problèmes pratiques et particuliers aux agriculteurs détenant des vaches allaitantes, en raison de l'augmentation des coûts d'alimentation et d'abreuvage des animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

This situation has led to an emergency resulting in serious practical and specific problems for farmers holding suckler cows due to increased costs for feeding and watering animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-09]

− les conditions du transport, par exemple les emplacements réservés aux animaux, l’abreuvage, la température ainsi que l’humidité de l’air;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

- conditions during transport, such as compartments, provision of drinking water, temperature and humidity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Puisque les porcs sont particulièrement sensibles à la privation d'eau, quand ils sont hébergés en groupe, au moins deux points d'abreuvage par unité ou un grand bac permettant à au moins deux porcs de s'abreuver en même temps devraient être disponibles, pour éviter qu'un porc dominant puisse empêcher l'accès au point d'abreuvage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

As pigs are particularly sensitive to the consequences of water deprivation, in cases where they are group-housed, at least two drinking points per unit — or a large bowl allowing more than one pig to drink at the same time — should be provided to prevent dominant animals impeding access to the drinking point.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Porcs et miniporcs: exigences minimales concernant les points d'abreuvage

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Pigs and minipigs: Minimum drinking point allowances

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

L'expérience montre que les animaux, qui ne connaissent pas un système d'abreuvage, ne boivent pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Experience shows that animals must be familiar with the watering system to ensure they do use it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

26. les États membres sont tenus de rejeter toute feuille de route fournissant des informations incomplètes ou indiquant que les dispositions de la directive du Conseil 91/628/CEE , telle qu'elle a été amendée par la directive 95/29/CE, relatives à la durée du transport, aux périodes de repos, ainsi qu'à l'abreuvage et à l'alimentation ne seront pas respectées pendant le déplacement prévu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

26. The Member States should reject route plans which provide incomplete information or which show that the provisions of Directive 91/628/EEC (as amended by Directive 95/29/EC) on journey times, resting periods and watering and feeding are going to be contravened during the intended journey;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

25. demande aux États membres de rejeter toute feuille de route fournissant des informations incomplètes ou indiquant que les dispositions de la directive du Conseil 91/628/CEE (telle qu'elle a été amendée par la directive 95/29/CE) relatives à la durée du transport, aux périodes de repos, ainsi qu'à l'abreuvage et à l'alimentation ne seront pas respectées pendant le déplacement prévu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

25. Calls on the Member States to reject route plans which provide incomplete information or which show that the provisions of Council Directive 91/628/EEC (as amended by Directive 95/29) on journey times, resting periods and watering and feeding are going to be contravened during the intended journey;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

11. demande aux États membres de rejeter toute feuille de route fournissant des informations incomplètes ou indiquant que les dispositions de la directive du Conseil 91/628/CEE (telle qu'elle a été amendée par la directive 95/29/CE) relatives à la durée du transport, aux périodes de repos, ainsi qu'à l'abreuvage et à l'alimentation ne seront pas respectées pendant le déplacement prévu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

11. Calls on the Member States to reject route plans which provide incomplete information or which show that the provisions of Council Directive 91/628/EEC (as amended by 95/29) on journey times, resting periods and watering and feeding are going to be contravened during the intended journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

La Commission, pour sa part, a informé le Conseil qu'elle venait d'adopter les textes d'application en cause concernant notamment la fixation de durée maximale de transport, les intervalles d'abreuvage et d'alimentation, la durée de repos, les normes des moyens de transport, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

For its part, the Commission informed the Council that it had just adopted the implementing rules in question concerning, in particular, a maximum duration for transport, watering and feeding frequency, rest periods, standards for means of transport, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

Others have searched : abreuvage abreuvement abreuvement des animaux de ferme abreuvement du bétail droit d'abreuvage droit d'abreuvoir servitude abreuvage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

abreuvage

Date index:2023-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "abreuvage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)