G. vivement préoccupé par la dégradation sensib
le de la démocratie russe, en particulier par l'accentuation du contrôle du gouvernement sur les grands cha
înes de radio et de télévision, la diffusion de l'autocensure dans la presse, la fermeture de médias indépendants, les restrictions imposées au droit d'organiser
des manifestations publiques, la dégradation du climat pour les ONG, illustrée par les cas de harcèlement de défenseur
...[+++]s des droits de l'homme, et le renforcement du contrôle politique sur le pouvoir judiciaire,
G. deeply concerned at the substantial deterioration of Russian democracy, in particular through the growth of government control over major TV and radio stations, the spread of self-censorship among the print media, the closure of independent media, restrictions on the right to organise public demonstrations and a worsening climate for NGOs, with cases of harassment of human rights defenders and increased political control of the judiciary,