statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 fonction publique européenne | RT statut du fonctionnaire [0436] | statut du personnel [4421]

10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 European civil service | RT regulations for civil servants [0436] | staff regulations [4421]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement [ CANARIE | CANARIE Inc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education [ CANARIE | CANARIE Inc. ]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Industries - Généralités

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Industries - General

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graine des canaris | graine des Canaries | graine d'alpiste

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

canary seed

botanique > poacée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tarier des Canaries | traquet des Canaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Canary Islands stonechat | Tenerife long-eared bat

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

serin canari | serin des Canaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canary

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staff regulations [ staff rules ]

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4421 administration et rémunération du personnel | BT1 administration du personnel | RT statut des fonctionnaires de l’UE [1006] | statut du fonctionnaire [0436]

44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4421 personnel management and staff remuneration | BT1 personnel administration | RT regulations for civil servants [0436] | staff regulations (EU) [1006]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE reconnait depuis de longues années les spécificités communes aux Açores, iles Canaries, Guadeloupe, Guyane, Madère, Martinique, Mayotte, Réunion et Saint Martin, et leur accorde un statut particulier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

For many years the EU has acknowledged the specific features common to the Azores, the Canary Islands, Guadeloupe, Guyana, Madeira, Martinique, Mayotte, Réunion and Saint Martin, and has afforded them a special status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-23]

Le régime économique et fiscal des îles Canaries constitue la colonne vertébrale de leur statut d’autonomie et de leur faculté de s’autogouverner ; sa version actuelle trouve son origine dans le traité sur l'Union et dans le traité d’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes, mais au cours des siècles, depuis notre rattachement au royaume de Castille, avant même l’existence de l’Espagne, il a connu diverses adaptations en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

The economic and fiscal regime of the islands is the backbone of the statute of autonomy and self-government of the Canary Islands, the current version of which derives from the Treaty on European Union and Spain’s Treaty of Accession to the European Communities, although over the centuries – ever since we were brought under the Crown of Castile, even before Castile was Spain – it has often been modified to suit the circumstances of the moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Permettez-moi de préciser dès le départ à l'Assemblée, qu'étant donné leur statut ultrapériphérique, je n'ai pas de problème avec l'idée d'un traitement spécial pour les îles Canaries - ma foi, j'apprécierais vraiment un projet similaire pour ma propre région, mais cela a peu de chance d'arriver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Let me make it very clear to the House at the outset that, recognising their ultra-peripheral status, I have no problem with special treatment for the Canary Islands, – my goodness, I would quite like it for my own region, but that is not very likely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

La reconnaissance d'un statut particulier aux régions ultrapériphériques de l'Union européenne (archipels portugais des Açores et de Madère, îles Canaries et départements français d'outre-mer) est déjà inscrite dans le traité instituant la Communauté économique européenne et dans l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

The special status of the outermost regions of the European Union (the Portuguese islands of the Azores and Madeira, the Canary Islands and the French Overseas Departments) was recognised in the Treaty establishing the European Economic Community and in the Act of Accession of Portugal and Spain, and has since been developed further by a number of provisions in Community law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'agissant de la décision du Conseil établissant un programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries (POSEICAN), qu'en est-il de la réforme de ce programme et quelles mesures sont prises, eu égard au rapport adopté par la Commission conformément à l'article 299, paragraphe 2 du TUE, aux fins d'établissement d'un statut permanent pour les régions ultrapériphériques et des répercussions financières de ce statut ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

With reference to the Council Decision establishing a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (POSEICAN), what is the current position regarding revision of the programme, and what measures are being taken in the light of the report adopted by the Commission pursuant to Article 299 (2) of the EC Treaty with a view to laying down a permanent statute for the outermost regions and determining the financial consequences thereof?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

De cette manière, l'Acte d'adhésion tentait de maintenir, dans la mesure du possible, le statut spécial dont bénéficiaient les Canaries au sein de l'État espagnol depuis leur incorporation à la couronne de Castille au XVe siècle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

In this way, the Act of Accession intended to maintain as far as possible the special status which the Canary Islands had had within the Spanish State since their incorporation into the Kingdom of Castile in the 15th Century.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

En dépit des grands changements politiques et économiques intervenus dans les 20 derniers années, notament, en 1978; la Constitution espagnole; en 1982; le statut d'autonomie; le 1.1.1986; l'adhésion partielle des îles Canaries à la Communauté européenne et, 1991; le Règlement 1911/91 concernant les secteurs de l'agriculture et de la pêche, le REF a été, jusqu'à 1994, soumis aux dispositions d'une loi de l'année 1972.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Despite the major political and economic changes over the last two decades, in particular the adoption of the Spanish Constitution in 1978, the granting of autonomous status in 1982, the partial accession of the Canary Islands to the European Communities on 1 January 1986 and the adoption of Regulation 1911/91 on agriculture and fisheries in 1991, the scheme remained governed by a 1972 law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]

S'y ajoute une donnée de l'histoire, la tradition d'un régime de franchise douanière qui s'est répercutée dans le statut particulier des îles Canaries dans la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

On top of this there is the traditional system of exemptions from customs duties, a historical legacy perpetuated by this special status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

Ainsi, dans son rapport sur les îles Canaries, les services de la Commission analysent les problèmes de cette région découlant d'une part de leur éloignement du centre de la Communauté et de leur insularité et, d'autre part, de l'application du statut particulier qui est le leur en vertu de l'acte d'adhésion de l'Espagne à la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Thus, in the report on the Canary Islands, the Commission's departments have analysed the problems associated with the region's insular nature and remoteness from the centre of the Community and with the application of the special status within the Community conferred on it by the Act of Accession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

I. ILES CANARIES _________________ La Commission a adopté deux propositions relatives aux Iles Canaries élaborées en partenariat avec les autorités espagnoles notamment en matière fiscale : - La première a trait à la modification du statut canarien dans la Communauté en vue du renforcement de l'intégration des Iles Canaries à l'ensemble des politiques communes; elle prend la forme d'une proposition de règlement du Conseil relatif à l'application des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I. CANARY ISLANDS The Commission has adopted two proposals concerning the Canary Islands, drawn up in partnership with the Spanish authorities, notably with regard to fiscal matters: - The first is for a change in the Canary Islands' status within the Community with a view to ensuring their greater integration within the common policies as a whole; it consists of a proposal for a Council Regulation on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Statut des Canaries

Date index:2022-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Statut des Canaries " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)