De la Société civile des auteurs multimédias (SCOM), Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD): Luc Dionne, président, Comité canadien des auteurs; Benoit Clermont, avocat de la SACD-SCAM; Elisabeth Schlittler, déléguée générale au Canada. Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'état du système de radiodiffusion canadien (voir le procès-verbal du jeudi 8 novembre 2001, séance n 26.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study on the State of the Canadian Broadcasting System (See Minutes of Proceeding, dated Thursday, November 8, 2001, Meeting No. 26).
