6. Dans le cadre de l’Accord sur la frontière commune, les autorités ont créé des services conjoints d’analyse des passagers (SCAP), dans le cadre de projets pilotes à Vancouver et à Miami.
6. As part of the Shared Border Accord, Joint Passenger Analysis Units (JPAU) are being piloted in two sites, Vancouver and Miami.