Mouvement socialiste européen [ MSE | Mouvement gauche européen | Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe | Mouvement démocratique et socialiste pour les États-Unis d'Europe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Socialist Movement [ European Left Movement | Movement for the Socialist United States of Europe ]

Organismes et comités internationaux

International Bodies and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Laos [ République démocratique populaire lao ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laos [ Lao People’s Democratic Republic ]

72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie du Sud-Est | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'ANASE

72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 South-East Asia | MT 7231 economic geography | BT1 ASEAN countries

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti démocratique populaire de l'Eelam

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eelam People's Democratic Party

Organismes et comités internationaux | Systèmes électoraux et partis politiques | Relations internationales

International Bodies and Committees | Electoral Systems and Political Parties | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

République populaire démocratique de Corée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

North Korea

SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223582006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que les acteurs de la société civile, les organisations des droits de l'homme, les militants pacifistes, les artistes, les écrivains, les universitaires et les intellectuels, qu'ils soient du côté israélien ou du côté palestinien, sont une partie importante du tissu social et politique de leurs communautés respectives et sont essentiels pour les mouvements démocratiques populaires en faveur de la paix; que la diversité des voix et des récits, une société civile dynamique et un débat public inclusif peuvent renforcer les institutions démocratiques dans les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

L. whereas civil society actors, human rights organisations, peace campaigners, artists, writers, academics and public intellectuals on both the Israeli and Palestinian sides are an important part of the social and political fabric of their respective communities and are crucial to grassroots democratic movements for peace; whereas a diversity of voices and narratives, a dynamic civil society and an inclusive public debate can strengthen democratic institutions on both sides, helping to bring peace and reconciliation closer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

1. demande que et MM. Maseko et Akhubu soient libérés immédiatement et sans condition, étant donné que leur détention est directement liée à l'exercice de leur droit à la liberté d'expression et d'opinion; demande également la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers de conscience et des prisonniers politiques, y compris celles de Mario Masuku, président du Mouvement démocratique populaire uni, et de Maxwell Dlamini, secrétaire général du Congrès de la jeunesse du Swaziland; condamne les conditions de détention pénibles imposées aux deux prisonniers et invite les autorités swazies à garantir leur intégrité physiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

1. Calls for the immediate and unconditional release of Mr Maseko and Mr Makhubu, given that their imprisonment relates directly to the legitimate exercise of their right to freedom of expression and opinion; calls also for the immediate and unconditional release of all prisoners of conscience and political prisoners, including Mario Masuku, President of the People’s United Democratic Movement, and Maxwell Dlamini, Secretary-General of the Swaziland Youth Congress; condemns the harsh conditions of detention of both prisoners and calls on the authorities of Swaziland to guarantee their physical and psychological integrity in all circums ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

Dans plusieurs cas, la réforme de la politique sur le cannabis est le reflet d’un mouvement de renversement ou d’un mouvement démocratique populaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Cannabis policy reform thus in many instances presents itself as the child of a bottom-up or a strongly populistic-democratic movement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En septembre, le mouvement démocratique populaire mené par des moines bouddhistes a été écrasé brutalement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Last September the popular pro-democracy movement led by Buddhist monks was brutally crushed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

5. L'UE engage le gouvernement du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan-Nord (MPLS Nord) à reprendre les pourparlers sans plus tarder afin de parvenir à un règlement politique négocié du conflit dans les régions du Kordofan méridional et du Nil bleu sur la base de l'accord-cadre du 28 juin 2011 et en vue d'instaurer un dialogue national ouvert à tous qui réponde aux besoins et aux aspirations de tous les citoyens soudanais dans un cadre ouvert et démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

5. The EU calls on the Government of Sudan and SPLM/North to resume talks without further delay in order to reach a negotiated political settlement to the conflict in Southern Kordofan and Blue Nile on the basis of the 28 June 2011 Framework Agreement and with a view to an inclusive national dialogue that meets the needs and aspirations of all Sudanese citizens within an open and democratic framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

L’impact du mouvement démocratique populaire est impressionnant: le Parlement a été restauré, le gouvernement s’est engagé à élire une assemblée constituante pour remanier la Constitution et, le plus important, des pourparlers seront bientôt entamés entre le nouveau gouvernement intérimaire et les maoïstes, lors d’un cessez-le-feu mutuellement signé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

The impact of the people’s democratic movement is impressive: Parliament has been restored, the government is committed to electing a Constituent Assembly to rewrite the Constitution and, most importantly, talks will soon be under way between the new interim government and the Maoists, under a mutually agreed ceasefire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Monsieur le Président, après la Révolution de jasmin en Tunisie et le mouvement de contestation populaire et démocratique en Égypte, voilà que le mouvement s'étend à d'autres pays du Moyen-Orient, notamment l'Iran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Mr. Speaker, after the jasmine revolution in Tunisia and the popular democratic protest movement in Egypt, the movement is now expanding to other countries in the Middle East, such as Iran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

Le mur de Berlin s'est effondré après l'avènement du mouvement démocratique populaire Solidarité en Pologne et après la révolution de velours en République tchèque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

The Berlin Wall collapsed following the popular democratic movement of Solidarity in Poland and the " Velvet" revolution in the Czech Republic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-29]

D'abord, l'effondrement des régimes communistes est dû, en bonne partie, aux mouvements démocratiques populaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

For one thing, the collapse of the communist regimes came about in large part as a result of the mobilizing of popular democratic movements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mouvement démocratique populaire

Date index:2023-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mouvement démocratique populaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)