Z. considérant que la CPLP, sous présidence angolaise, propose la création d'une force d'interposition sous l'égide de l'ONU, en accord avec la CEDEAO, l'Union Africaine et l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Z. whereas the CPLP, under its Angolan Presidency, has proposed that an interposition force be established under the aegis of the UN, in agreement with ECOWAS, the AU and the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

37. recommande à la Commission, au Conseil et aux États membres de promouvoir l'introduction de l'éducation à la paix, au respect de la dignité de la personne humaine et de l'égalité des genres dans tous les programmes scolaires et de formation des pays en conflit, ceci afin de développer un esprit pacifique et soucieux des droits des femmes au sein de la société et au sein des forces de maintien de la paix et d'interposition, chez les fonctionnaires de l'Union et d'autres organisations d'aide internationales en mission; suggère d'associer à ce projet le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

37. Recommends the Commission, the Council and the Member States to promote the introduction of education for peace, respect for the dignity of the individual and gender equality in all the educational and training programmes of the countries which are in conflict, so as to foment a spirit of peace and an awareness of women's rights within society there and among peace-keeping and peace-making troops, posted EU officials and other international aid organisations; suggests that local women's organisations, mothers' associations, youth camp educators and teachers be associated with this project;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

L'Union européenne souligne l'importance d'un déploiement aussi rapide que possible de la force d'interposition/de la force internationale de stabilisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

The European Union stresses the importance of the earliest possible deployment of the interposition/international stabilisation force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-27]

L'Union européenne souligne l'importance d'un déploiement rapide de la force d'interposition/de la force internationale de stabilisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

The European Union stresses the importance of an early deployment of the interposition/international stabilisation force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que ce Sommet a décidé de créer un groupe de contact de haut niveau pour opérer une tentative de médiation entre le gouvernement et les rebelles, et - si les négociations échouent - d'envoyer une force d'interposition régionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

F. whereas the aforementioned summit decided to set up a high-level contact group in an attempt to mediate between the government and the rebels and to dispatch a regional buffer force should the negotiations fail,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-06]

4. encourage la CEDEAO dans ses efforts visant à résoudre ce conflit par la voie pacifique et lui demande d'envoyer une force d'interposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

4. Encourages ECOWAS in its efforts to seek a peaceful resolution to the conflict and calls on it to send a peacekeeping force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-06]

Cela suppose aussi que demain, au Conseil de sécurité, lorsque le cessez-le-feu sera là, lorsque le retrait des territoires occupés sera obtenu, nous soyons capables d'envoyer sur place une force d'interposition et d'observation, qui ne sera jamais une force d'imposition de la paix mais qui mettra chacun au pied du mur - devant ses responsabilités - au sein du Conseil de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

This also assumes that, in the future, when the ceasefire is in place and the withdrawal from the occupied territories has been accomplished, the Security Council will be able to send an intervention and observation force to the area. Its task will never be to enforce peace but will be to remind each party of its responsibilities within the Security Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

Le prix à payer, c'est qu'il y ait une force d'interposition européenne qui se place entre les Palestiniens, qui assure la sécurité à Jérusalem, à Tel-Aviv, à Jaffa mais qui assure aussi la sécurité à Ramallah, à Gaza et dans d'autres villes palestiniennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

The price of this is that there will be a European intervention force between the Palestinians, maintaining security in Jerusalem, Tel Aviv and Jaffa, but which also maintains security in Ramallah, Gaza and in other Palestinian towns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Cette force permanente d'intervention rapide de l'ONU servirait notamment à prévenir des conflits, des massacres et à protéger des convois d'aide humanitaire et maintenir des forces d'interposition pour le respect du cessez-le-feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

This UN rapid intervention standing force would particularly be used to prevent conflicts and massacres, to protect humanitarian assistance convoys and to maintain interposition forces for the enforcement of ceasefires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

J'aurais pu inclure, dans la proposition, une force d'interposition, mais il y a deux forces d'interposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In my motion, I could have called for a peace implementation force. However, there are two such forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : force d'interposition force internationale d'interposition force multinationale de paix contrainte d'entraînement contrainte d'entraînement critique contrainte de cisaillement force d'action rapide force d'entraînement force d'entraînement critique force d'interposition internationale force d'intervention force de déploiement rapide force tractrice force tractrice critique force tractrice limite forces d'opérations spéciales forces pour interventions spéciales Force d interposition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Force d interposition

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Force d interposition " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)