Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FIDIC
Fédération internationale des Ingénieurs-Conseils
Fédération internationale des ingénieurs-conseils

Translation of "FIDIC " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fédération internationale des ingénieurs-conseils | FIDIC [Abbr.]

International Federation of Consulting Engineers
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


Fédération internationale des Ingénieurs-Conseils | FIDIC [Abbr.]

International Federation of Consulting Engineers | IFCE [Abbr.]
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
FIDIC // Fédération internationale des ingénieurs-conseils

ISPA // Instrument for Structural Policy for Pre-Accession


Presque tous les marchés de travaux sont associés à un marché de services concernant la supervision indépendante («l'ingénieur» dans la terminologie FIDIC), qui prévoit un contrôle indépendant exercé par un professionnel afin de garantir la bonne exécution des travaux.

Almost all works contracts are coupled with a service contract for independent supervision (the "Engineer" in FIDIC terminology) who provides appropriate professional independent control in order to ensure the smooth and controlled execution of works.


Il convient de relever que l'utilisation des conditions «FIDIC» permet de différencier les projets dans lesquels le travail de conception et la responsabilité pèsent sur le contractant qui est donc tenu de respecter certains critères de performance (conditions de marché de type «design and build»).

It should be noted that the use of FIDIC conditions of contract allows for the differentiation of projects in which the onus of design and responsibility are best placed on the contractor who therefore has the obligation to deliver accordingly on certain performance criteria (Design and Build Conditions of Contract).


Les exigences et procédures du PRAG et de la FIDIC ainsi que les principes régissant les marchés publics en général ont été exposés et des orientations ont été données sur les problèmes majeurs relatifs aux appels d'offres et à la passation de marchés, comme les critères de sélection et d'adjudication et l'évaluation.

The requirements and procedures of PRAG and FIDIC - as well as public procurement principles in general - were explained and guidance was provided on critical tendering and contracting issues, such as selection/award criteria and evaluation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis janvier 2001, le manuel DIS a été remplacé par le guide pratique relatif aux procédures de contrats PHARE, ISPA et SAPARD; il est toutefois autorisé d'utiliser les contrats FIDIC pour les projets de travaux.

Since January 200l, the DIS Manual has been replaced by the Practical Guide to Phare, ISPA Sapard Contract Procedures; this allows, however, for the use of FIDIC contracts for works projects.


Les exigences techniques de construction pour les contrats de travail financés par le biais de Phare sont spécifiées dans un contrat-cadre agréé au niveau international (FIDIC ).

The civil engineering standards for works contracts financed under Phare are specified in the internationally recognised contract framework (FIDIC ).


Les dispositions des protocoles de financement pour Phare requièrent en général des contrats FIDIC ainsi qu’un ingénieur pour superviser les contrats.

The provisions of the Financing Memoranda for Phare typically specify FIDIC Contracts and an engineer to supervise the contracts.


Les contrats de travail couverts par le financement Phare ont été attribués au moyen de conditions de contrat FIDIC.

Works contracts under Phare financing have been awarded using FIDIC conditions of contract.


Les contrats de travail sont gérés et supervisés par des ingénieurs FIDIC.

Works contracts are managed and supervised by FIDIC engineers.


Depuis janvier 2001, le manuel DIS a été remplacé par le guide pratique relatif aux procédures de contrats PHARE, ISPA et SAPARD; il est toutefois autorisé d'utiliser les contrats FIDIC pour les projets de travaux.

Since January 200l, the DIS Manual has been replaced by the Practical Guide to Phare, ISPA Sapard Contract Procedures; this allows, however, for the use of FIDIC contracts for works projects.




Others have searched : fédération internationale des ingénieurs-conseils    FIDIC    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

FIDIC

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)