Leur détention durait jusqu'à ce qu'un membre de la famille parvienne à trouver quelqu'un, un intermédiaire, souvent un membre de l'EPDP, le parti de la milice tamoule alliée au gouvernement, pour négocier un échange permettant d'obtenir la libération, généralement contre un énorme pot-de-vin.
They were held until their family members could find someone, an intermediary, quite often from the Tamil pro-government militia party, EPDP, to negotiate a trade, basically a giant bribe to get the person out of detention.
