Cependant, quand on examine les chiffres provenant de l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP) qui se trouvent dans votre document d'information, on est préoccupé par le fait qu'une province dont la population vieillit soit désavantagée par rapport à une autre.Par exemple, 50 p. 100 de la population autochtone est âgée de moins de 25 ans mais ses besoins sont peut-être plus grands.
But when you look at your background document in terms of the NHS, I worry that a province with an aging population versus a province that has more.For example, 50% of the aboriginal population is under 25, but they may actually have greater needs.
