b.Redoubler d’efforts pour protéger les défenseurs des droits de l’homme, y compris les partenaires sociaux, qui œuvrent au respect des droits économiques, sociaux et culturels, en mettant particulièrement l’accent sur les questions en rapport avec les droits fonciers, les droits des travailleurs, y compris ceux des peuples autochtones, dans le cadre notamment de l’accaparement des terres et du changement climatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b.Step up efforts to protect Human Rights Defenders including social partners, who are working to uphold Economic, Social and Cultural Rights, with a particular focus on issues related to land rights, labour rights, including those of indigenous peoples, in the context of inter alia 'land grabbing' and climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Défenseurs des droits de l’homme: Individus, groupes et organisations qui promeuvent et protègent pacifiquement les droits de l’homme universellement reconnus, à savoir les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, notamment ceux des membres des peuples indigènes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-18]

Human rights defenders: individuals, groups or organisations that promote and protect in a peaceful manner the universally recognised human rights, namely civil, political, economic, social and cultural rights, including the rights of individuals belonging to indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

inviter le gouvernement géorgien à poursuivre l'amélioration des conditions matérielles dans les prisons et les centres de détention, continuer à soutenir pleinement le bureau du Défenseur du peuple (Médiateur) de Géorgie, chargé de surveiller la situation des droits de l'homme, et envisager de faciliter les démarches des organisations de la société civile et des ONG de défense des droits de l'homme pour rendre visite à des personnes incarcérées dans les prisons et les centres de détention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

call for the Georgian Government to further improve the physical conditions in prisons and detention centres, continue to provide its full support to the Public Defender of Georgia, responsible for monitoring human rights violations, and consider facilitating civil society and human rights non-governmental organisations in visiting persons in prisons and detention centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

p) inviter le gouvernement géorgien à poursuivre l'amélioration des conditions matérielles dans les prisons et les centres de détention, continuer à soutenir pleinement le bureau du Défenseur du peuple (Médiateur) de Géorgie, chargé de surveiller la situation des droits de l'homme, et envisager de faciliter les démarches des organisations de la société civile et des ONG de défense des droits de l'homme pour rendre visite à des personnes incarcérées dans les prisons et les centres de détention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

(p) call for the Georgian Government to further improve the physical conditions in prisons and detention centres, continue to provide its full support to the Public Defender of Georgia, responsible for monitoring human rights violations, and consider facilitating civil society and human rights non-governmental organisations in visiting persons in prisons and detention centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Récemment, tant la Défenseur du peuple de la Communauté de Valence que le Tribunal de l’Union européenne ont déclaré recevables des plaintes de citoyens contre le plan d’aménagement, dénonçant les démolitions incriminées et le refus du conseil municipal d’accorder des autorisations pour la réhabilitation des immeubles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Recently, both the Valencian Community ombudsman and the General Court of the Court of Justice of the European Union itself have granted permission to proceed with citizens' complaints about the plan, condemning the indiscriminate demolition of buildings and the local authority's refusal to grant permits to renovate these.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

4. demande instamment au gouvernement péruvien de prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer une politique de totale protection des témoins des faits qui sont reprochés à M. Fujimori, conformément à la recommandation émise par le Défenseur du peuple en septembre 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

4. Urges the Peruvian government to take all necessary steps to ensure a policy of full protection of the witnesses in respect of the charges against Mr Fujimori, as recommended by the Ombudsman's office in September 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

4. demande à l'État péruvien de prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer une politique de totale protection des témoins dans le cadre des poursuites engagées contre Fujimori, conformément à la recommandation émise par le défenseur du peuple en septembre 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

4. Urges the Peruvian government to take all necessary steps to ensure a policy of full protection of the witnesses in respect of the charges against Fujimori, as recommended by the ombudsman's office in September 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

(a) au niveau régional, les institutions indépendantes; parmi elles, les ombudsmen (défenseurs du peuple ou procureurs des droits de l'homme) latino-américains et des Caraïbes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-28]

(a) independent institutions at regional level, including the Latin-American and Caribbean ombudsmen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-28]

Others have searched : ami du peuple arrière d'aile droite arrière d'aile gauche arrière droit arrière droite arrière gauche arrière latéral droit arrière latéral gauche arrière latérale droite arrière latérale gauche conseiller national conseillère nationale défenseur défenseur de choix défenseur des droits des patients défenseur droit défenseur du peuple d'aragon défenseur gauche défenseur latéral droit défenseur latéral gauche défenseur librement choisi défenseur privé défenseure droite défenseure gauche défenseure latérale droite défenseure latérale gauche député du peuple joueur défenseur membre du conseil national médiateur pour l'aragon représentant du peuple Défenseur du Peuple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défenseur du Peuple

Date index:2022-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défenseur du Peuple " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)