Le Comité note que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire lui a dit être d’accord pour une révision annuelle des programmes de gestion commerciaux (y compris le CSRA), permettant de discuter de questions de ce genre.
The Committee notes that the Minister of Agriculture and Agri-Food told Committee members that he has agreed to an annual review of business management programs (including CAIS), during which those kinds of issues can be discussed.