Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMAP
Comité maghrébin des agrumes et des primeurs

Translation of "COMAP " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité maghrébin des agrumes et des primeurs | COMAP [Abbr.]

Maghreb Committee for Citrus Fruit and Early Produce
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Autres parties à la procédure: Aalberts Industries NV, Comap SA, anciennement Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (représentant: R. Wesseling, advocaat)

Other parties to the proceedings: Aalberts Industries NV, Comap SA, formerly Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (represented by: R. Wesseling, advocaat)


Elle a notamment constaté la participation d’Aalberts Industries NV, en tant que société mère, et de ses filiales, Comap SA (anciennement Aquatis France SAS) et Simplex Armaturen entre le 25 juin 2003 et 1er avril 2004.

It found in particular that Aalberts Industries NV, as a parent company, and its subsidiaries, Comap SA (formerly Aquatis France SAS) and Simplex Armaturen participated in that cartel between 25 June 2003 and 1 April 2004.


Arrêts dans les affaires T-375/06 Viega/Commission, T-376/06 Legris Industries/Commission, T-377/06 Comap/Commission, T-378/06 IMI e.a./Commission, T-379/06 Kaimer e.a./Commission, T-381/06 FRA.BO/Commission, T-382/06 Tomkins/Commission, T-384/06 IBP et International Building Products France/Commission, T-385/06 Aalberts Industries e.a./Commission, T-386/06 Pegler/Commission

Judgments in Cases T-375/06 Viega v Commission; T-376/06 Legris Industries v Commission; T-377/06 Comap v Commission; T-378/06 IMI and Others v Commission; T-379/06 Kaimer and Others v Commission; T-381/06 FRA.BO v Commission; T-382/06 Tomkins v Commission; T-384/06 IBP and International Building Products France v Commission; T-385/06 Aalberts Industries and Others v Commission; T-386/06 Pegler v Commission


- Legris Industries SA : 46,80 millions d’euros dont 18,56 millions d’euros à payer solidairement avec Comap SA ;

- Legris Industries SA: €46.80 million, of which €18.56 million was to be paid jointly and severally with Comap SA,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Tribunal rejette les arguments invoqués par Viega, Legris Industries, Comap, IMI, FRA.BO, IBP et maintient le montant de leurs amendes.

The Court rejects the arguments put forward by Viega, Legris Industries, Comap, IMI, FRA.BO and IBP and maintains the level of their fines.


L’article 1er de la décision C(2006) 4180 de la Commission, du 20 septembre 2006, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire COMP/F-1/38.121 — Raccords), est annulé en ce qu’il constate qu’Aalberts Industries NV, Comap SA, anciennement Aquatis France SAS, et Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG ont participé à l’infraction au cours de la période allant du 25 juin 2003 au 1er avril 2004.

Annuls Article 1 of Commission Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F-1/38.121 — Fittings) in so far as it finds that Aalberts Industries NV, Comap SA, formerly Aquatis France SAS, and Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG participated in the infringement during the period from 25 June 2003 to 1 April 2004;


Parties requérantes: Aalberts Industries NV (Utrecht, Pays-Bas); Comap SA, anciennement Aquatis France SAS (La Chapelle-St-Mesmin, France); et Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (Argenbühl — Eisenharz, Allemagne) (représentants: R. Wesseling et M. van der Woude, puis R. Wesseling, avocats)

Applicants: Aalberts Industries NV (Utrecht, Netherlands); Comap SA, formerly Aquatis France SAS (La Chapelle-Saint-Mesmin, France); and Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (Argenbühl-Eisenharz, Germany) (represented initially by R. Wesseling and M. van der Woude, and subsequently by R. Wesseling, lawyers)




Others have searched : COMAP    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

COMAP

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)