On en a parlé au groupe de travail no 1 qui était chargé du volet «consommateurs» au CCFI. À cause de la complexité de cette question et du fait que les provinces, représentées au CCFI, étaient très intéressées par cette question, le groupe de travail n'est pas parvenu à dégager un consensus.
It was discussed in Working Group No. 1, which dealt with consumer issues in the BIAC. Owing to the complexity of the issue and the fact that provinces were represented and had a keen interest in this topic, that working group recommendation was inconclusive.