Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de Genève
Appel de Genève
Association de la Bourse de Genève
Association de la Bourse de Genève
Association des Lieux de Genève
Association internationale des lieux de Genève
BG
Bourse de Genève
Bourse de Genève
Bouton d’appel fixe
CICG
Centre International de Conférences Genève
Centre international de conférences de Genève
Centre pour le désarmement - Unité de Genève
Initiative de Genève
Lieux de Genève
MHNG
Muséum de Genève
OIPC
Organisation internationale de protection civile
Pacte de Genève

Translation of "Appel de Genève " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Appel de Genève

Geneva appeal
IATE - LAW | Europe
IATE - LAW | Europe


Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG

Geneva Stock Exchange
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Association de la Bourse de Genève (1) | Bourse de Genève (2) | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève (3) [ BG ]

Geneva Stock Exchange
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Financial affairs, taxation & customs


accord de Genève | initiative de Genève | pacte de Genève

Geneva Accord | Geneva Initiative
IATE - 08, 0806
IATE - 08, 0806


Organisation internationale de protection civile [ OIPC | Association des Lieux de Genève | Lieux de Genève | Association internationale des lieux de Genève | Association internationale pour la protection des populations civiles, des monuments historiques et œuvres d'art en temps de guerre ]

International Civil Defence Organization [ ICDO | Geneva Zones | Association of Geneva Zones ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Muséum d'histoire naturelle, Ville de Genève | Muséum de Genève [ MHNG ]

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]
Instituts - offices - entreprises (Botanique et zoologie) | Musées (Généralités) | Instituts - offices - établissements - entreprises (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Botany & zoology | Medicine & biology


Département des affaires du désarmement - Service de Genève [ Centre pour le désarmement - Unité de Genève ]

Department for Disarmament Affairs - Geneva Branch [ Centre for Disarmament - Geneva Unit ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Centre international de conférences de Genève (1) | Centre International de Conférences Genève (2) [ CICG ]

International Conference Centre of Geneva | International Conference Centre Geneva [ ICCG ]
Autres organisations internationales (Organisations internationales)
International organisations


bouton d’appel fixe

Fixed call button
SNOMEDCT-BE (physical object) / 720396005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 720396005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est à cet effet qu'en mars 2000 a été créé l'Appel de Genève, organisation humanitaire neutre et impartiale ayant pour but d'engager les acteurs non étatiques à respecter les normes du droit humanitaire international, conformément à l'article 3 commun aux conventions de Genève.

It is in this respect that Geneva Call was launched in March 2000 as a neutral and impartial humanitarian organisation dedicated to engaging Non State Actors towards compliance with IHL norms, consistent with common Article 3 of the Geneva Conventions.


Alors, on fait appel à la générosité du public, on prend l'argent et on l'envoie à Genève. Genève, en retour, appelle d'autres sociétés nationales qui ont ces possibilités.

Therefore, we appealed to the public's generosity, collected donations and sent them to Geneva which, in turn, appealed to other national societies with response capabilities.


À l'approche de la conférence de Genève, bon nombre ont dit que le programme de Genève II reprend celui de Genève I. Nous devons commencer à envisager ce que certains appellent un gouvernement de transition, mais il faut renforcer la confiance pour savoir si c'est possible.

Coming up to the conference in Geneva, it's important to note that many have said what's on the agenda for Geneva II is what was on the agenda for Geneva I, which is to start to look at what some people call transitional government, but there needs to be confidence building to understand what that looks like.


Mme Kristalina Georgieva, Commissaire européenne responsable de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, et M. Rachid Khalikov, directeur du Bureau pour la coordination de l’aide humanitaire des Nations unies (UNOCHA) à Genève, ont, dans le cadre de la procédure d’appel global 2011 des Nations unies présentée lors d'une conférence qui s’est tenue à Bruxelles aujourd’hui, appelé les acteurs mondiaux à faire preuve de générosité.

The European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, and the Director of UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) in Geneva, Rashid Khalikov have called for a generous response by all global actors, in the presentation of the 2011 UN Consolidated Appeal Process in a conference today in Brussels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. renouvelle son appel aux deux parties pour que, en un geste immédiat de bonne volonté, ils cessent d'employer les mines antipersonnel et aident à leur enlèvement; invite, à cette fin, le gouvernement sri-lankais à montrer l'exemple en signant la convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction; invite les TLET à signer l'appel de Genève ("Deed of Commitment");

19. Reiterates its call, as an immediate gesture of goodwill, for both sides to cease the use of anti-personnel landmines and to assist in their removal and, to this end, calls on the Government of Sri Lanka to set an example by signing the Ottawa Convention banning the use of such mines and on the LTTE to sign the Geneva Call 'Deed of Commitment';


17. renouvelle son appel aux deux côtés pour que, en un geste immédiat de bonne volonté, ils cessent d'employer les mines antipersonnel et aident à leur enlèvement; invite, à cette fin, le gouvernement sri-lankais à montrer l'exemple en signant la convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction; invite les TLET à signer l'appel de Genève ("Deed of Commitment");

17. Reiterates its call, as an immediate gesture of goodwill, for both sides to cease the use of anti-personnel landmines (APL) and to assist in their removal and, to this end, calls on the Government of Sri Lanka to set an example by signing the Ottawa Convention banning the use of APL and on the LTTE to sign the Geneva Call 'Deed of Commitment';


L'appel de Genève n'est pas un visa, n'est pas une référence juridique, ni une référence quasi juridique à un Conseil européen.

The Geneva appeal is not a recital; it is not a legal reference nor a quasi-legal reference to a European Council.


Ce rapport contient un visa sur l'appel de Genève contre lequel le groupe PPE va voter, non parce que nous sommes opposés à l'appel de Genève, mais simplement parce que, en tant que Parlement, nous devons garantir une législation de qualité.

This report includes a recital on the Geneva appeal, and the Group of the European People’s Party will vote against it, not because we are against the Geneva appeal, but simply because as Parliament we must ensure the quality of legislation.


D'autres appels seront simultanément lancés mardi dans cinq autres capitales bailleurs de fonds et à Genève par les responsables d'agences des Nations unies.

Other appeals are launched simultaneously on Tuesday in five other donor capitals and in Geneva by heads of UN organisations.


Dans ses rapports publiés le 14 décembre 1999 à Genève, l'organe d'appel de l'OMC a confirmé l'ensemble des conclusions que ces deux groupes avaient publiées en juin 1999 et contre lesquelles la Corée et l'Argentine avaient fait appel.

In its reports issued on 14 December 1999 in Geneva, the WTO Appellate Body fully confirmed the findings of the two panels published in June 1999 and against which Korea and Argentina had appealed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Appel de Genève

Date index:2021-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)