Sur la base d'un rapport de Sir Leon BRITTAN sur l' volution la plus r cente de la situation en la mati re, le Conseil a partag l'appr ciation de la Commission selon laquelle, gr ce la quantit et la qualit des offres pr sent es par les autres participants aux n gociations, il a t possible d'arr ter un tel ensemble de dispositions qui peut tre consid r comme satisfaisant.
On the basis of a report by Sir Leon BRITTAN on the latest developments, the Council shared the assessment of the Commission that, on the basis of the quantity and the quality of the offers presented by the other participants in the negotiations, such a package had been achieved and was to be considered as satisfactory.
