Selon le Dr Dianne Irving, le projet de loi, sous sa forme actuelle, n'interdirait pas les formes suivantes de clonage: premièrement, le transfert de pronucléus; deuxièmement, la formation de chimères et le croisement intergénérationnel; troisièmement, le transfert de mitochondrie; et quatrièmement, le transfert génique de cellules germinales par recombinaison de l'ADN, aussi connue sous le nom d'eugénisme.
Dr. Dianne Irving said that the bill, as it presently stands, would not prohibit the following forms of cloning: first, pronuclei transfer; second, formation of chimeras and back-breeding; third, microcondria transfer; and fourth, the use of DNA-recombinant gene transfer, also known as eugenics.
