À la faveur de l’accalmie du conflit et de la mise à disposition d’une aide financière internationale considérable, l’économie ukrainienne a affiché des signes de stabilisation économique au deuxième semestre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As the conflict subsided and substantial international financial support became available, Ukraine’s economy witnessed signs of economic stabilisation in the second half of the year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que les conséquences dévastatrices du typhon Haiyan, en 2013, qui a provoqué la mort de 6 000 personnes, selon les estimations, continuent d'avoir des répercussions néfastes sur l'économie et ont notamment aggravé l'insécurité alimentaire et plongé un million de personnes de plus dans la pauvreté, d'après les estimations des Nations unies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

whereas the devastating impact of Typhoon Haiyan, which in 2013 killed an estimated 6 000 people, is continuing to have adverse effects on the economy, and has notably exacerbated food insecurity and pushed an additional 1 million people into poverty, according to UN estimates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

Particulièrement pendant les accalmies des périodes d'élections, ils ont pu jouer en coulisse des rôles d'importance vitale pour le processus électoral, des rôles qui, autrement, n'auraient pu être joués que par des spécialistes vraisemblablement rémunérés à même les contributions aux caisses électorales.

http://www.parl.gc.ca/informat (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Especially during the legislative lull of election periods, senators have been able to serve vital backstage roles in the election process roles which could otherwise be carried out only by professionals who would likely be compensated through campaign contributions.

http://www.parl.gc.ca/informat (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

C'est plutôt dans les moments d'accalmie ou de paix qu'il est temps d'évaluer, de façon rationnelle, l'importance de préserver les droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

It is rather in moments of peace and quiet that the importance of preserving rights and freedoms should be rationally assessed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est plutôt dans les moments d'accalmie ou de paix qu'il est temps d'évaluer, de façon rationnelle, l'importance de préserver les droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

It is rather in moments of peace and quiet that the importance of preserving rights and freedoms should be rationally assessed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-17]

Il faut donc que l'on se consacre à des activités de recherche et de planification durant les périodes d'accalmie, afin d'éviter les mouvements de panique qui ont des effets si dévastateurs dans nos collectivités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Therefore, we need the research and planning during periods of low abundance to help avoid this kind of panic approach that has such devastating impacts on our community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

On plonge le tout pendant 20 minutes dans un bain à ultrasons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Place in an ultrasound bath and leave for 20 minutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Fidèle à sa philosophie consistant à affliger les gens dans le confort et à réconforter les affligés, Lois a plongé tête première dans le bourbier politique du Soudan, oeuvrant à la fois avec les Églises et les gouvernements pour mettre un frein au génocide dans ce pays plongé dans les ténèbres de l'ignorance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Following her philosophy of afflicting the comfortable and comforting the afflicted, Lois plunged into the political quagmire of Sudan, working with both churches and governments to stop the genocide in that benighted land.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-19]

Plusieurs participants font des commentaires sur la "stabilité des quantités et des prix" évoquée dans la question, et y voient une allusion à l'accalmie des mouvements spéculatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Several contributors comment on the "stable quantities and prices" in the text of the question, and understand it as referring to the calming of speculative movements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Par ailleurs, bon nombre de pays restent plongés dans des conflits interminables, tandis que les problèmes de sécurité transnationaux présentent une menace pour la stabilité régionale et le développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Furthermore, many countries remain mired in long-term conflict, while transnational security challenges pose threats to regional stability and sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Others have searched : tir plongé accalmie accalmie détente accalmie du vent aide de cuisine employé à la plonge hauteur de plonge piétiner plonge plonge pour collectivités plonge pour grandes cuisines plongeur plongeur plongeuse tir en plongeant zone d'accalmie être plongé dans l'accalmie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être plongé dans l'accalmie

Date index:2023-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être plongé dans l'accalmie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)