Nos gouvernements ont une grande responsabilité qui est celle de gérer notre pays et de faire en sorte que les deux côtés de l'équation soient en équilibre, mais je me demande sincèrement si nous avons atteint cet équilibre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our governments have a big responsibility in the stewardship of our country and making sure that the equation is balanced, but I question whether we have achieved a fair balance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous ne parvenons pas à obtenir le financement voulu, alors, tout au moins, il nous faut équilibrer l'équation pour que les soldats à notre disposition reçoivent l'entraînement approprié — et cela comprend l'expérience trépidante dont vous avez parlé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we cannot obtain the funding then, at the very least, we must balance the equation so that the soldiers we do have receive the appropriate training — and that includes the excitement that you mentioned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Geoffrion: Je pense que bien exploitées, ces formes de rémunération équilibrent l'équation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Geoffrion: I believe if they are used appropriately, they will balance the equation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. David Phillips, vice-président, avocat-conseil et secrétaire de la Centrale des caisses de crédit du Canada: L'équilibre concurrentiel est un des facteurs dont l'équation de l'intérêt public doit tenir compte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. David Phillips, Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary, Credit Union Central of Canada: One of the issues we want to factor into the public interest equation is competitive balance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque élément de l'équation doit être bien équilibré afin que nous ne perdions pas de vue l'incidence d'un seul changement sur le reste du système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Each element of the equation must be properly balanced so that we do not lose sight of the impact of one change on the rest of the system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’équation n’est pas simple, mais il convient de déployer des efforts pour trouver un équilibre entre le besoin de sécurité de nos pays, qui doit être préservé et sauvegardé, et une politique d’ouverture à l’égard de celles et ceux qui franchissent légalement nos frontières pour y trouver de meilleures conditions de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

The equation is not easy, but an effort is required in order to achieve a balance between the need for security for our countries, which has to be upheld and safeguarded, and a policy of openness towards those who lawfully venture within our borders in search of improved living conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Cette équation repose sur l'hypothèse d'un équilibre du carbone (les atomes de carbone fournis au moteur sont émis sous forme de CO2 ) et est obtenue par les étapes suivantes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

This equation is based upon the carbon balance assumption (carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2 ) and derived through the following steps:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Après ces réflexions, Madame la Présidente, je me limiterais à ajouter que les paragraphes 7, 8 et 9 du rapport que j'ai mentionné mettent en équation avec sobriété le problème en termes de prudence et d'équilibre, c'est pourquoi ils méritent notre soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

Having made these observations, Madam President, I shall simply add that items 7, 8 and 9 of the report to which I have referred address the problem in a very sensible way in terms of prudence and balance and they deserve our support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]

La Commission est en train de discuter et d'analyser l'équation qualitative qui définit l'équilibre entre la santé publique et l'élevage des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

The quality equation that defines the balance between Public Health matters and the farming of animals is currently under discussion and analysis at Commission level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

This equation is based upon the carbon balance assumption (carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2) and derived through the following steps:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

Others have searched : conciliation travail-famille conciliation vie de famille-travail modèle d'équilibre de partage équation d'équilibre équation d'équilibre de partage équation d'équilibre hydrostatique équation de l'hydrostatique équation de l'équilibre statique équation hydrostatique équilibre travail-famille équilibre travail-vie personnelle équilibre travail-vie privée équilibre vie privée-travail équilibre vie professionnelle-vie privée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équation d'équilibre

Date index:2021-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "équation d'équilibre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)