Le président suppléant (M. Kilger): En conformité de l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Louis-Hébert-Les droits de la personne; le député de Chicoutimi-L'école de vol à voile; la députée du Yukon-La réforme des programmes sociaux; la députée de Laval-Est-L'avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Louis-Hebert-Human Rights; the hon. member for Chicoutimi-Gliding school; the hon. member for Yukon-Social program review; the hon. member for Laval East-Draft bill on Quebec sovereignty.
