Le concours communautaire des zones non transitoires est de 2.649 MEUR, en prix courants, hormis la dotation pour la réserve de performance (cette réserve est de 115 MEUR pour les années 2004-2006). Cette dotation représente 12,9 % de l'aide totale de l'Union aux zones non transitoires de l'objectif 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community assistance for the non-transitional areas amounts to EUR2 649 million at current prices, excluding provision for the performance reserve (EUR115 million for 2004-06), or 12.9% of total Union assistance to the non-transitional areas under Objective 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Programme de démonstration met en évidence que, faute de coordination, certaines politiques sectorielles tendent à devenir conflictuelles, voire à travailler à contre-courant, au point d'engendrer certains blocages politiques dans les zones complexes qui, comme les régions côtières, se distinguent par la grande diversité des utilisateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Demonstration Programme illustrates that in complex areas with multiple users, such as coastal zones, uncoordinated sectoral policies tend to conflict and may even work at cross-purposes, resulting in policy gridlock.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le concours communautaire des zones transitoires est de 99 MEUR, en prix courants et à l'exclusion de la réserve de performance (cette réserve est de 4 MEUR pour les années 2004-2005). Cette dotation transitoire représente 3,6 % de l'enveloppe totale de l'Union pour les zones transitoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community assistance for the transitional areas amounts to EUR99 million at current prices, excluding provision for the performance reserve (EUR4 million for 2004-05), or 3.6% of total Union assistance to the transitional areas under Objective 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Pour l’application des articles 15 et 19 et du sous-alinéa 20(1)c)(i) de la Loi, lorsque les marchandises similaires sont généralement vendues à un prix incluant un montant fixe pour livraison, quelle que soit la destination, à l’intérieur d’une zone qui, selon les pratiques commerciales habituelles du vendeur des marchandises similaires, est considérée comme une zone de transport courante, leur prix est rectifié par déduction du montant qui correspond aux frais moyens engagés par le vendeur pour livrer les marchandises s ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. For the purposes of sections 15 and 19 and subparagraph 20(1)(c)(i) of the Act, where like goods are generally sold at a common delivered price when delivered to any destination within a zone that, under the ordinary commercial practice of the vendor of the like goods, is considered to be a common transportation zone, the price of the like goods shall be adjusted by deducting therefrom an amount that reflects the average cost incurred by the vendor in delivering the like goods to destinations in that zone.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces services publics ont ensuite été vendus à des sociétés d'État à Rio et à São Paulo, mais ce sont des Canadiens qui ont mis au point la technologie innovatrice qui a permis d'inverser le courant d'une des grandes rivières de São Paulo et de produire une électricité qui a été distribuée dans toute la ville et dans la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The utilities were later sold to the state utility companies in both Rio and São Paulo, but it is Canadians who developed an innovative technology to actually reverse the flow of one of the major rivers in São Paulo and generate electricity, which was then distributed throughout the city and the region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans ces zones, il est courant d'acheter de l'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

In the slum areas, it's common to buy water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-12]

Beaucoup n'ont pas aimé cette intervention, mais ont finalement accepté l’inversion des courants. Ils ont compris que la responsabilité du respect des droits de l'homme et des normes environnementales était indispensable à leur propre survie et développement durable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Many did not like this intervention, but ultimately they understood that their responsibility to respect human rights and environmental standards was critical to their own survival and sustainability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-23]

L'une des trois grandes régions de l'océan mondial, chacune avec ses sous-zones et ses zones marginales et caractérisée par un régime de courant indépendant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

One of the three large regions of the world-wide ocean, each with associated sub- and marginal areas and subject to an independent flow-regime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

9. Les achats transfrontaliers sont plus courants dans les anciens États membres de l’EU-15 et dans les pays de la zone euro que dans les nouveaux États membres ayant adhéré après 2004 et dans les pays hors de la zone euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

9. Cross-border shopping in the original 15 Member States and in eurozone countries is more common than in the Member States who joined post-2004 and in the non eurozone countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]

On aurait inversé le courant des rivières pour acheminer l'eau vers les Grands Lacs et, de là, vers d'autres destinations en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The flows of rivers would have been reversed to deliver water to the Great Lakes and from there to other destinations in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : inversion du courant de trafic plan d'inversion de vitesse protection contre un courant inverse protection à courant inverse unité de soins courants unité de soins intermédiaires zone d'inversion des courants zone de soins courants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone d'inversion des courants

Date index:2022-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone d'inversion des courants " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)