Pour ce qui est des efforts éducatifs sur l'étiquetage nutritionnel, cela fait plusieurs mois déjà qu'il existe une trousse d'outils, l'une de nature générique destinée à la population canadienne dans son ensemble et l'autre visant tout particulièrement les Autochtones.
As to the specific educational efforts on nutrition labelling, there has been a tool kit in place for quite a number of months now, one that is a generic one for the Canadian population writ large and another one that's actually targeted at aboriginal people.
