Une décision peut être prise conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2,
notamment en vue d'ajuster l'âge du retrait de la colonne vertébrale des bovins, en tenant compt
e de la probabilité statistique d'apparition de l'ESB dans les groupes d'âge concernés de la population bovine de la Communauté, sur la base des résultats de la surveillance de l'ESB, en accordant une attention particulière à
la réalisation des tests sur les bovins prév ...[+++]ue à l'annexe III.
A decision may be taken in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) in particular with a view to adjust the age for the removal of bovine vertebral column, in the light of the statistical probability of the occurrence of BSE in the relevant age groups of the Community's bovine population, based on the results of BSE monitoring, with particular reference to testing of bovine animals, as established by Annex III.
