En outre, une participation plus large et plus ef
ficace des pouvoirs régionaux et locaux est jugée indispensable à la mise en place d'u
n réseau européen d'information télématique sur le travail et les possibilités d'emploi; l'intervention pas toujours cohérente des organismes centraux chargés de
la politique et des systèmes d'information au sujet de l'emploi, d'une part, et, de l'autre, la participation plutôt inégale des pouvoirs
...[+++] régionaux et locaux, en ce qui concerne en particulier l'information au sujet des types de formation susceptibles d'être dispensés, ont jeté une ombre sur les résultats incontestablement appréciables obtenus jusqu'ici grâce à EURES.Moreover, it is essential to ensure greater and more effecti
ve participation by regional and local bodies in the setting up of a Eu
ropean computerised information network on employment and job opportunities; the promising results that EURES has achieved so far have been partly offset by the rather inconsistent approach of the central bodies responsible for employment-related infor
mation policies and systems and the somewhat uneven
...[+++] involvement of the regional and local bodies, particularly in terms of their awareness of available vocational training opportunities.