Je vais maintenant présenter nos témoins: représentant Santé Canada, nous avons M. Robert Peterson, directeur général, Direction des produits thérapeutiques et directeur général intérimaire, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Direction générale des produits de santé et des aliments; Mme Jean Peart, conseillère principale, Systèmes de qualité, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Direction générale des produits de santé et des aliments.
Now I will introduce our witnesses: from Health Canada, Dr. Robert Peterson, director general, Therapeutic Products Directorate, and acting director general, Biologics and Genetic Therapies Directorate, Health Products and Foods Branch; Jean Peart, senior adviser, Quality Systems, Biologics and Genetic Therapies Directorate, Health Products and Foods Branch.