- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0450/2006) de Mme Ries, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la promotion d’une alimentation saine et de l’activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l’obésité et des maladies chroniques (2006/2231(INI)).
The next item is the report (A6-0450/2006) by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases (2006/2231(INI)).