Dans un communiqué diffusé le 5 décembre 2003, le service de presse du "New Scientist" signale que la présence d’une souche du champignon qui a décimé les forêts de chênes en Californie a été confirmée sur quatre arbres en Angleterre, en ajoutant que cette maladie mortelle des végétaux, surnommée "mort subite du chêne", s’apparente à l’agent pathogène responsable de l’épidémie dévastatrice de mildiou de la pomme de terre qui sévit en Irlande au milieu des années 1800.
According to the news service of the ‘New Scientist’ dated 5 December 2003, ‘A strain of fungus that has decimated California's oaks has been confirmed in four trees in England’. It adds that the deadly plant disease, nicknamed ‘sudden oak death’, is related to the pathogen responsible for Ireland's devastating potato blight in the mid-1800s.
