Sans remettre en question l’utilité de concevoir une base de connaissances uniformisée, complexe et claire sur les sources naturelles d’énergie et d’établir une série d’indicateurs mesurant l’utilisation des sources énergie, il est important de souligner que même en leur absence, de nombreuses mesures pourraient être effectuées.
Without calling into question the usefulness of designing a unified, complex and clear knowledge base on natural energy sources and a set of indicators measuring the use of energy sources, it is important to emphasise that even in their absence, many measures could be put into practice.