attestation d'un témoin sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment | déposition d'un témoin sous serment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affidavit

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

serment professionnel [ serment d'entrée en fonction | serment de fonction | serment d'office ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oath of office

Administration publique (Généralités) | Droit professionnel

Public Administration (General) | Occupational Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des exp ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Catatonic schizophrenia is dominated by prominent psychomotor disturbances that may alternate between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes and postures may be maintained for long periods. Episodes of violent excitement may be a striking feature of the condition. The catatonic phenomena may be combined with a dream-like (oneiroid) state with vivid scenic hallucinations. | Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy | catatonia | flexibilitas cerea

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

affidavit [ déclaration sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affidavit

Droit de la preuve | Droit de la preuve | Citoyenneté et immigration | PAJLO

Law of Evidence | Law of Evidence | Citizenship and Immigration | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

devoirs du fonctionnaire [ devoir d'obéissance | devoir de réserve | obligation de moralité | obligation de neutralité | obligation du fonctionnaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duties of civil servants [ duty to obey | moral obligations | obligations of civil servants ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0436 pouvoir exécutif et administration publique | BT1 statut du fonctionnaire | BT2 fonction publique | BT3 organisation administrative

04 POLITICS | MT 0436 executive power and public service | BT1 regulations for civil servants | BT2 civil service | BT3 administrative structures

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

serment corporel | serment sur l'Évangile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporal oath

droit > common law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

serment | affidavit | serment d'office

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oath | affirmation

droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il prête un serment, ou souscrit une déclaration ou reconnaissance d’allégeance, obéissance ou attachement à une puissance étrangère, ou s’il accomplit un acte qui le rend sujet ou citoyen, ou lui confère les droits et les privilèges d’un sujet ou citoyen d’une puissance étrangère;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If he takes an Oath or makes a Declaration or Acknowledgment of Allegiance, Obedience, or Adherence to a Foreign Power, or does an Act whereby he becomes a Subject or Citizen, or entitled to the Rights or Privileges of a Subject or Citizen, of a Foreign Power;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. S'il prête un serment, ou souscrit une déclaration ou reconnaissance d'allégeance, obéissance ou attachement à une puissance étrangère, ou s'il accomplit un acte qui le rend sujet ou citoyen, ou lui confère les droits et les privilèges d'un sujet ou citoyen d'une puissance étrangère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

(2) If he takes an Oath or makes a Declaration or Acknowledgement of Allegiance, Obedience, or Adherence to a Foreign Power, or does an Act whereby he becomes a Subject or Citizen, or entitled to the Rights or Privileges of a Subject or Citizen, or a Foreign Power.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-24]

2. S’il prête un serment, ou souscrit une déclaration ou reconnaissance d’allégeance, obéissance ou attachement à une puissance étrangère, ou s’il accomplit un acte qui le rend sujet ou citoyen, ou lui confère les droits et les privilèges d’un sujet ou citoyen d’une puissance étrangère;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

2. If he takes an Oath or makes a Declaration or Acknowledgment of Allegiance, Obedience, or Adherence to a Foreign Power, or does an Act whereby he becomes a Subject or Citizen, or entitled to the Rights or Privileges of a Subject or Citizen, of a Foreign Power:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il est intéressant de voir mon honorable collègue établir pareille comparaison parce que je me souviens du vieux prêtre qui avait présidé la cérémonie de mon mariage et qui m'avait demandé si je souhaitais prononcer le serment d'obéissance, ce que j'avais évidemment refusé catégoriquement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Senator Carstairs: Honourable senators, it is interesting that the honourable senator would raise the last comparison because I remember a very old priest who married my husband and me asking if I wished to take the oath of obedience, at which point, of course, I absolutely refused.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-15]

Others have searched : catalepsie catatonie flexibilité cireuse stupeur catatonique affidavit attestation d'un témoin sous serment devoir d'obéissance devoir de réserve devoirs du fonctionnaire déclaration hors serment déclaration non solennelle déclaration non sous serment déclaration sans prestation de serment déclaration sous serment déclaration écrite sous serment déposition d'un témoin sous serment obligation de moralité obligation de neutralité obligation du fonctionnaire schizophrénique serment serment corporel serment d'entrée en fonction serment d'obéissance serment d'obéissance canonique serment d'office serment de fidélité serment de fonction serment professionnel serment sur l'évangile témoignage hors serment témoignage non solennel témoignage sans serment

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

serment d'obéissance

Date index:2023-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "serment d'obéissance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)