Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barodontalgie
Bassin fluvial
Cours d'eau
Cours d'eau intermittent
Cours d'eau international
Cours d'eau internationaux
Cours d'eau non pérenne
Cours d'eau saisonnier
Cours d'eau temporaire
Cours d'eau à écoulement intermittent
Cours d'eau à écoulement temporaire
Cours d'eau éphémère
Fleuve
Hypoxie
Lac
Mal des montagnes
Noyade et submersion dans cours d'eau
Otite barotraumatique
Oued
Pleine mer
Plongée sous-marine
Pollution de cours d'eau
Pollution des cours d'eau
Repeuplement des cours d'eau

Translation of "repeuplement des cours d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repeuplement des cours d'eau

restocking of waterways
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


cours d'eau intermittent | cours d'eau saisonnier | cours d'eau temporaire

ephemeral stream | intermittent stream
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 milieu géophysique | RT eaux intérieures [1231] | inondation [5216] | navigation fluviale [4821] | pêche en eau douce [5641] | pollution des cours d'eau [5216] | pollution tellurique [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 geophysical environment | RT flood [5216] | freshwater fishing [5641] | inland waters [1231] | inland waterway shipping [4821] | pollution from land-based sources [5216] | pollution of waterw


pollution des cours d'eau

pollution of waterways
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution de l'eau | BT2 pollution | RT cours d'eau [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 water pollution | BT2 pollution | RT watercourse [5211]


modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94


cours d'eau international | cours d'eau internationaux

international watercourse
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


cours d'eau temporaire [ cours d'eau intermittent | cours d'eau à écoulement intermittent | cours d'eau à écoulement temporaire | cours d'eau non pérenne ]

intermittent stream [ temporary stream | seasonal stream ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

lake open sea river stream
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W69
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W69


cours d'eau saisonnier [ cours d'eau intermittent | oued | cours d'eau éphémère ]

ephemeral stream [ ephemeral watercourse ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


pollution des cours d'eau [ pollution de cours d'eau ]

stream pollution [ river pollution ]
Aquaculture | Pollution de l'eau
Aquaculture | Water Pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À PARTIR d’un point situé sur le rivage nord-ouest du lac Dubawnt, à cent deux degrés de longitude; DE LÀ, en direction sud-ouest, suivant ledit rivage, jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom qui se jette dans ledit lac à environ soixante-trois degrés et huit minutes de latitude; DE LÀ, vers l’amont, suivant la rive gauche dudit cours d’eau et ses élargissements jusqu’à la rive gauche du cours d’eau sans nom, à environ cent deux degrés et quarante-six minutes de longitude, directement ...[+++]

COMMENCING at a point on the northwesterly bank of Dubawnt Lake where said bank is intersected by longitude one hundred and two degrees; THENCE, southwesterly along said bank to the left bank of the unnamed stream entering said lake at approximate latitude sixty-three degrees and eight minutes; THENCE, upstream along the left bank of said stream and its widenings to the left bank of the unnamed stream at approximate longitude one hundred and two degrees and forty-six minutes and being immediately east of an esker; THENCE, upstream ...[+++]


(14) Étant donné, toutefois, que les lâchers de saumons sont actuellement susceptibles de présenter un caractère obligatoire dans certains États membres, et dans le but de donner aux États membres le temps nécessaire pour qu'ils se préparent aux dispositions ici prévues, Il convient que les lâchers de saumons autres que dans un but de peuplement ou de repeuplement direct ne demeurent pas autorisés pendant une période de transition de sept ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement. après une période de dix ans si, à la ...[+++]

(14) However, since releases of salmon may be at present mandatory in certain Member States and in order to give Member States time to adjust to these requirements, releases of salmon other than stocking and direct restocking should remain not continue to be allowed during a transitional period of seven years following the entry into force of this Regulation after a ten-year period if, by the end of that period, wild smolt production has reached 80 % of the potential smolt production capacity in a given river .


(13) Le repeuplement direct de cours d'eau à saumons potentiels est considéré, sous certaines conditions bien précises, comme une mesure de conservation; du fait qu'il offre la possibilité de reconstituer des populations autonomes de saumons, il a en effet une incidence positive sur le nombre total d'individus et sur la pêcherie.

(13) The direct restocking of potential salmon rivers is considered under specific conditions to be a conservation measure; since it offers the possibility of re-establishing self-sustaining salmon populations, it has a positive effect on the overall number of salmon and on the fishery.


Tout repeuplement direct de cours d'eau à saumons potentiels est subordonné aux conditions suivantes:

Direct restocking of potential salmon rivers shall only be made, provided that:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(14) Il convient que les lâchers de saumons autres que dans un but de peuplement ou de repeuplement direct ne demeurent pas autorisés après une période de dix ans, si la production de saumoneaux sauvages atteint 80 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux dans un cours d'eau don.

(14) However, releases of salmon other than stocking and direct restocking should not continue to be allowed after a ten-year period if, by the end of that period, wild smolt production has reached 80 % of the potential smolt production capacity in a given river.


une assistance financière du FEP (Fonds européen pour la pêche) en faveur du repeuplement direct de cours d'eau présentant des possibilités de réinstallation de populations autonomes de saumons sauvages, au titre de mesure de conservation du stock de saumons sauvages.

Financial assistance from the EFF (European Fisheries Fund) for direct restocking of rivers with the potential for self-sustaining wild salmon populations as a conservation measure for the wild salmon stock.


35. souligne la nécessité de prendre des mesures qui garantissent des stocks pour le repeuplement des espèces en régression dans les cours d'eau, notamment les espèces migratrices qui ont traditionnellement un impact économique important pour les populations riveraines (esturgeon, alose, saumon, etc.), ainsi que de certaines espèces marines, et exhorte la Commission et les États membres à s'assurer que les conditions financières nécessaires sont en place pour la poursuite d'initiatives de ce type;

35. Stresses the need to take measures to ensure stocks to replenish species that are becoming rarer in rivers, in particular traditionally migratory species with a significant economic impact on local populations (sturgeon, shad, salon, etc.) and certain species at sea, and draws the attention of the Commission and the Member States to the need to guarantee the necessary funding for the implementation of such initiatives;


Question n 21 M. Svend Robinson: Pour ce qui est des bassins hydrographiques transfrontaliers situés entre l’Alaska et la province de la Colombie-Britannique: a) quels renvois, enquêtes, analyses, études ou plans d’étude ont été mis en oeuvre, complétés, ou prévus relativement aux cours d’eau ou bassins hydrographiques Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine ou Unuk par rapport aux dispositions ou exigences contenues dans la Loi du Traité des eaux limitroph ...[+++]

Return tabled Question No. 21 Mr. Svend Robinson: With regard to the transboundary watersheds shared by the State of Alaska and the Province of British Columbia: (a) what investigations, reviews, references, studies or plans of study have been initiated, completed, and planned for in relation to the Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine, or Unuk transboundary watersheds, in relation to provisions or requirements contained in the International Boundary Waters Treaty Act; (b) how many authorizations or approvals under ...[+++]


Q-21 — M. Robinson (Burnaby—Douglas) — Pour ce qui est des bassins hydrographiques transfrontaliers situés entre l’Alaska et la province de la Colombie-Britannique : a) quels renvois, enquêtes, analyses, études ou plans d’étude ont été mis en oeuvre, complétés, ou prévus relativement aux cours d’eau ou bassins hydrographiques Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine ou Unuk par rapport aux dispositions ou exigences contenues dans la Loi du Traité des eaux limitroph ...[+++]

Q-21 — Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) — With regard to the transboundary watersheds shared by the State of Alaska and the Province of British Columbia: a) what investigations, reviews, references, studies or plans of study have been initiated, completed, and planned for in relation to the Alsek, Chilkat, Taiya, Skagway, Taku, Whiting, Stikine, or Unuk transboundary watersheds, in relation to provisions or requirements contained in the International Boundary Waters Treaty Act; (b) how many authorizations or approvals under section 5(1 ...[+++]


Modifications au niveau physique En amont Prélèvement -productivité réduite sur le littoral -manque à gagner au niveau de la fraie sur le littoral -accès réduit aux cours d'eau tributaires -réduction de la qualité de l'eau Mise en eau -apport d'oxygène réduit -accumulation des sédiments en sustentation En aval Débits réduits -réduction de l'habitat -modification de la température de l'eau Débit de chasse -accumulation de sédiments fins dans le inadéquat substr ...[+++]

Physical Change Upstream Drawdown -reduced littoral productivity -reduced littoral spawning success -reduced tributary access -reduced water quality Impoundment -reduced dissolved oxygen -settling of suspended sediment Downstream Reduced flow -reduced habitat quantity -altered water temperature Inadequate flushing flow -accumulation of fine sediments in gravel substrate -changes in stream morphology Increased flows -scouring of substrates -physical displacement of fish -destabilization of stream banks Rapid flow fluctuation -displacement and stranding of fish and exposure of eggs Flow diversion -disruption of fish homing to natal streams ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

repeuplement des cours d'eau

Date index:2023-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)