Cette évaluation devrait examiner, entre autres, les progrès accomplis en termes de disponibilité du gaz naturel et du biométhane, le développement des réseaux de stations de ravitaillement en Europe, la part de marché des véhicules fonctionnant au gaz naturel dans l'Union européenne, l'innovation et l'évolution technologique visant à faire du biométhane un combustible utilisé dans les transports et la valeur réelle du niveau de taxation minimal.
That assessment should, inter alia, examine the progress in the availability of natural gas and biomethane, the growth of the refilling stations network in Europe, the market share of natural gas vehicles in the Union, innovation and technological developments in biomethane used as transport fuel and the real value of the minimum level of taxation.