Nous ne sommes pas encore à l'étape du vote, mais en ce qui concerne la proposition de la ministre de la Justice, qui se veut une protection pour un «animal d'assistance policière», j'espère encore une fois que les députés libéraux à la Chambre comprendront qu'on demande la même protection pour un «animal aidant», soit un chien ou un autre animal dont se sert une personne ayant une déficience.
We are not yet at the division stage, but as far as the Minister of Justice's proposal goes, relating to protection for a law enforcement animal, I trust that hon. members will understand that the same protection is being requested for a service animal, meaning a dog or any other animal used by a person with a disability.