– vu ses deux résolutions législatives du 23 octobre 2001 sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne respectivement les placements des OPCVM et l'introduction d'une réglementation relative aux sociétés de gestion et aux prospectus simplifiés,
– having regard to its two legislative resolutions of 23 October 2001 on undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to, respectively, investments of UCITS and regulating management companies and simplified prospectuses,