1. La Commission veille, en coopération avec les États membres, à as
surer une cohérence globale, une complémentarité et des synergies avec d'autres instruments de l'Union, y c
ompris notamment le programme "Justice", le programme "L'Europe pour les citoyens", le Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale et d'autres programmes dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales, des affaires intérieures, de la santé et de la protection des consommateurs, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport,
de la soc ...[+++]iété de l'information et de l'élargissement, en particulier l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) et les Fonds structurels et d'investissement européens.1. The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity and synergies with other Union instruments including, inter alia, the Justice Programme, the "Europe for Citizens" Programme and the European Union Programme for Employment and Social Innovat
ion, and with other programmes in the areas of employment and social affairs; home affairs, health and consumer protection; education, training, yo
uth and sport; the information society; and enlargement, in particular the Instrument f
...[+++]or Pre-accession Assistance (IPA II) and the European Structural and Investment Funds.
