Monsieur le Président, le ministre de l’Industrie affirme qu'il n'est pas le maître d'hôtel de la Saskatchewan ni le majordome de BHP, mais nous savons qu'il est le serviteur du premier ministre et qu'il fera ce que celui-ci lui dit de faire.
Mr. Speaker, the industry minister says he is neither the head waiter to Saskatchewan nor the butler for BHP, but we do know that he is the handmaiden to the Prime Minister and he will do what he is told.