Malgré le temps qui s'est écoulé depuis l'adoption de ces conclusions par le Conseil, le règlement actuel ne comporte pas de dispositions relatives à ce transfert des possibilités de pêche ouvertes en vertu des accords de pêche, en particulier, ceux conclus avec les Îles Féroé, le Groenland, l'Islande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Norvège.
Despite the time which has elapsed since the adoption of these conclusions by the Council, the present Regulation does not include arrangements for such transfers in the fishing opportunities acquired under the fisheries agreements, especially in the Faroe Islands, Greenland, Iceland, Estonia, Latvia, Lithuania and Norway.