Deuxièmement—et c'est très important aussi—on allait faire en sorte que le système public d'emploi soit la porte d'entrée pour l'employabilité tout en respectant l'expertise des ressources spécialisées de main-d'oeuvre.
The second point, which is also very important, was that the government would ensure that the public employment system would be a gateway to employability while respecting the expertise of specialized labour resources.